Collana Neòteroi - voll. 6-10

Volumi | 1-5 | 6-10 |

6. Alexandra Petrova
Altri fuochi

Ancora una farfalla

Succhia il fiore fino in fondo,
nascendo come un frutto nuovo.
Nel respiro di un sogno corrugato
ora s’ingrossa, ora cala.

Tremola sulle sue ali,
nastri frementi di velluto,
non solo armonia di riflessi,
ma ombra di sgorbio dimenticato,

due volte mutata di aspetto
nell’oblio si è fatta più bella,
irrompendo nell’evidenza solare
da un soffocante corpo altrui.

Traduzione di Pietro Alessandrini

6. Alexandra Petrova
Altri fuochi
pp. 146, € 14,00
ISBN 88-8306-197-7

Notizie sull’autore:
Alexandra Petrova, tra i più rilevanti giovani poeti russi, è nata nel 1964 a San Pietroburgo. Laureata in Lettere all’Università di Tartu, vive a Roma. Ha pubblicato i volumi Linea del distacco (San Pietroburgo 1994) e Permesso di soggiorno (Mosca 2000). In Italia è stata pubblicata sulla rivista "Poesia" (n. 167, Dicembre 2002) e nell’antologia La nuova poesia russa (Crocetti 2003). Altri fuochi è il suo primo volume di poesie pubblicato in italiano.

Volumi | 1-5 |6-10 |

CROCETTI EDITORE S.r.l.
Via E. Falck, 53 - 20151 Milano
tel. +39 02 3538277